yes, therapy helps!
23 versét Pablo Neruda, amely elbűvöl

23 versét Pablo Neruda, amely elbűvöl

November 2, 2022

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, más néven Pablo Neruda , egy költő, aki 1904 július 12-én született Parralban (Chile), és 1973. szeptember 23-án halt meg olyan okok miatt, amelyeket még nem tisztáztak, de úgy tűnik, hogy mérgezőnek tűnt.

Neruda költői tehetsége kétségtelen . 1971-ben megkapta az Irodalom Nobel-díját, és csodálta és elismert nagy munkájáért.

23 vers Pablo Neruda

Már nagyon fiatal korából már világossá tette nagy tehetségét és érdeklődését a költészet és az irodalom iránt. 13 éves korában már dolgozik egy helyi újságban, mint írás. Ő az egyik legismertebb spanyol nyelvű költő és egész életében számos verset hagyott el, amelyek mély érzéseket és érzelmeket közvetítenek.


Ebben a cikkben gyűjtöttünk 23 verset Pablo Neruda, hogy élvezhesse őket .

1. Szonett 22

Hányszor, szerelem, szerettem téged anélkül, hogy láttalak és talán emlékezet nélkül,

anélkül, hogy felismerné a kinézetét, anélkül, hogy rád nézne, centaury,

ellentétes régiókban, égő délben:

Te csak a gabona illata volt, amit szeretek.

Talán láttalak téged, azt hittem, hogy átadja a poharat

Angolában, a júniusi hold fényében,

vagy voltál a gitár derekát

hogy a sötétben játszottam, és mérvűnek tűnt a tenger.

Szerettem, anélkül, hogy tudnám, és kerestem a memóriádat.

Az üres házakban egy lámpával léptem be, hogy ellopja a portrét.

De már tudtam, hogy milyen volt. hirtelen


amíg veletek voltatok, megérintettem, és az életem megtorpant:

a szemeim előtt uralkodott, és királyné.

Mint a tűz az erdőben, a tűz a királyságod.

Egy vers a szeretet emlékezetével foglalkozik, ami nem lehet viszonzott . Az idő és a távolság ellenére továbbra is szeretni tudsz, szerelmesek lehetnek anélkül, hogy látnátok, csak emlékekkel és reménnyel. Ez a szív ereje.

2. Vers 1

Női test, fehér dombok, fehér combok,

Úgy nézel ki, mint a világ az átadásodban.

A vad munkás teste aláássa

és a fiú a föld mélyéről ugrik.

Olyan voltam, mint egy alagút. A madarak elmenekültek tőlem,

és bennem az éjszaka belépett erőteljes inváziójába.

A túlélésért hamisítottam önt, mint egy fegyvert,

mint egy nyíl az én íjamban, mint egy kő a karmokba.

De a bosszúság ideje elesik, és szeretlek.


A bőr, a moha, a lágy és szilárd tej teste.

Ah a mell edények! Ah a távollét szemében!

Ah a rózsák a pubes! Ó, lassú és szomorú hangod!

Az én nőem teste, meg fogok tartani a kegyelmedben.

Az én szomjúságom, a vágyakozás nélkül, az én indecisive path!

Sötét csatornák, ahol az örök szomjúság folytatódik,

és a fáradtság folytatódik, és a végtelen fájdalom.

Ez a vers Pablo Neruda a "Húsz szerelmes versek és kétségbeesés" című könyvben található. Olyan szöveg, amely a serdülőkorában lázadó Nerudát tárja fel. Ez a könyv fájdalmasnak tűnik, mert Neruda szenved a szerelemben, és vágyik rá .

Ez a költészet különösen a szexualitásról és a nő testéről szól. Bár él, nem ő maga. A női test elvesztése egyaránt lehet fizikai és lelki élmény. Neruda a vágy középpontja annak a nőnek a vágya és a fájdalom között, hogy nem vele van.

3. Ha elfelejtenek engem

Szeretném, ha tudnád egy dolgot.

Tudod, hogy van ez:

Ha megnézem a kristály holdat, a vörös ágat

a lassú ősz az ablakomban,

ha az érinthetetlen hamut a tûzzel érintkezem

vagy a fa ráncos teste,

mindent hoz nekem, mintha minden, ami létezik,

az aromák, a fény, a fémek kis hajók voltak, amelyek vitorláztak

a te szigetekre, amelyek várnak rám.

Most, ha apránként nem szeretsz engem

Kevésbé szeretem Önt.

Ha hirtelen elfelejtesz, hogy ne keressen,

hogy el foglak felejteni.

Ha hosszú és őrültnek tartod

a zászlók szélét, ami átmegy az életemben

és úgy döntesz, hogy elhagysz a parton

a szívemnek, amelyben gyökereim vannak,

gondolom, hogy azon a napon,

abban az időben fel fogom emelni a karjaimat

és gyökereim megyek, hogy másik földet keressenek.

De ha minden nap,

minden órában úgy érzed, hogy nekem rendeltetett

kimeríthetetlen édességgel.

Ha minden nap felkel

egy virág a szájához, hogy keressen,

Ó, szerelmem, oh én,

bennem minden tûz ismétlõdik,

bennem semmit nem oltottak ki vagy elfelejtettek,

szerelmemet táplálja a szerelmed, szeretett,

és amíg élsz, a karodban lesz

az enyém elhagyása nélkül.

Néha megtalálja azt a személyt, aki átgondolja a szíveteket, ez olyan érzelmeket mutat be, amelyekről úgy gondolta, hogy nem lehet érezni. Az életed teljesen megváltozik, és az életed az őrületbe szeretõ személy életébe fordul , valódi őrültséggel. Tudod, hogy ha az a személy visszatér, akkor ugyanazt fogja érezni, de ez nem így van, és el kell fogadnod.

4. Vers 12

Mert szívem elég a mellkasod,

a szárnyaid elegendőek a szabadságodért.

A szája eléri az eget

mi aludt a lelkedben.

Benned van minden nap illúziója.

A harmatnak a harmatként jön.

A távollétét aláássa a horizonton.

Végre repülve, mint a hullám.

Azt mondtam, énekeltél a szélben

mint a fenyők és az árbocok.

Mivel magasak és hallgatólagosak.

És hirtelen szomorú, mint egy út.

Olyan barátságos, mint egy régi út.

Visszhangok és nosztalgikus hangok vannak.

Felébredtem, és néha emigráltak

és a madarak, amelyek aludnak a lelkedben, elmenekülnek.

Ezek a versek a szerzõ munkájához tartoznak: "Szerelmi szerelmi versek és kétségbeesett dal", mely 1924-ben jelent meg. A téma, amelyre ez a vers forgat, az emberi lény hiánya . A történet a chilei tengeren található, mert a szerző az életének nagy részét a hullámok, az árbocok és a szél mellett töltötte.

5. Vers 4

Ez viharban töltött reggel

a nyár szívében.

Mint fehér búcsú zsebkendők utazni a felhők,

a szél a kezüket rázza.

Számtalan szív a szél

legyőzve a csendünket a szerelemben.

A fákon, a zenekaron és az istenieken át zúgolva,

mint egy háborúval és dalokkal teli nyelv.

Szél szállítja a gyors lopás levél alom

és elforgatja a madarak verte nyilát.

Szél, amely egy hab nélkül dobja le

és anyag súly nélkül, és hajlamos tűz.

Megtöri és elárasztja a csókok mennyiségét

harcolt a nyári szél ajtajában.

A szerző kiemeli a nyári környezetet, amelyben a szél fontos tényező, mivel ez biztosan befolyásolja a hangulatát, békét és nyugalmat. De a feltűnő az első vers, amely a nyár közepén megszakítja a vihart. Úgy értem, egy pillanatnyi szétválasztás , biztosan valakivel, akivel jó és rossz pillanat volt.

6. Szerelem

Nő, én lennék a te fiad, az ivás

a májat a tavasztól kezdve,

hogy rád nézek és érzek az oldalamon, és veled vannak

az arany nevetés és a kristály hangja.

Hogy érezzem magamban az én ereimben, mint Isten a folyókban

és imádlak a por és a mész szomorú csontjaiban,

mert a bensőtök szomorúság nélkül áthalad

és kijött a szobában - tiszta minden gonosztól.

Honnan tudhatnám, hogyan szeretlek, asszony, honnan tudnám?

szeretlek, tetszik, mint senki sem tudta!

Die és még mindig jobban szeretlek.

És még mindig jobban szeretlek.

Ez a vers szól a szeretet mennyisége, mennyire erős és mély ez az érzés . Ismét egy nem teljesített szeretet, amelyben a szerző minden erejével kívánja elveszíteni azon személy testét és lelkét, aki teljesen megváltoztatta az életét

7. Versek 7

Mert szívem elég a mellkasod,

a szárnyaid elegendőek a szabadságodért.

A szája eléri az eget

mi aludt a lelkedben.

Benned van minden nap illúziója.

A harmatnak a harmatként jön.

A távollétét aláássa a horizonton.

Végre repülve, mint a hullám.

Azt mondtam, énekeltél a szélben

mint a fenyők és az árbocok.

Ez a vers a "20 szerelmi vers és egy kétségbeesett dal" könyvéhez tartozik. A szöveg egy nő jelenlétéről szól, aki távozása után örökké életben marad az emlékezetben. Reménységgel írták, annak ellenére, hogy szomorú gondolatokat kellett elszalasztani.

8. Száz szerelmi szonett

Meztelen vagy olyan egyszerű, mint az egyik kezed:

Sima, földi, minimális, kerek, átlátszó.

Holdvonalaid vannak, alma pályák.

Meztelen vagy vékony, mint meztelen búza.

Meztelen vagy kék vagy, mint az éjszaka Kubában:

Van szőlő és csillag a hajadon.

Meztelen vagy kerek vagy sárga

mint a nyár egy arany templomban.

Meztelen vagy olyan kicsi, mint az egyik körme:

görbe, finom, rózsaszín, amíg a nap megszületik

és bejutsz a világ metrójába

mint a hosszú öltözködési és munkahelyi alagútban:

az egyértelműséged kialszik, ruhák, esztétikusok

és ismét egy meztelen kéz.

Néhány nagyon szép verset ezek egy nő szépségéről szólnak, aki elkapja . Megfogja a legtisztább intimitását, amelyben a memória a testén keresztül halad. Minden szóban finoman írja le az általa szerett személy azon tulajdonságait, amelyekben minden vers kifejezi érzéseit és gondolatait.

9. A szívem egy élő és zavaros szárny volt ...

A szívem egy élő és zavaros szárny volt ...

egy félelmetes szárny, tele világossággal és vágyakozással.

Tavasszal vette át a zöld mezőket.

Kék volt a magasság és a föld volt smaragd.

Ő - az, aki szeretett - tavasszal meghalt.

Még mindig emlékszem a galamb szemébe az álmatlanságban.

Ő - az, aki szeretett engem - becsukta a szemét ... késõn.

Terep este, kék. Délután a szárnyak és a járatok.

Ő - az, aki szeretett - tavasszal meghalt ...

és elvitte a tavaszt a mennybe.

Neruda lehetőséget ad nekünk arra, hogy élvezzük ezt a darabot, amelyben a szerző arról a nő emlékéről beszél, akit egyszer szeretett. Ez a lélek ereje, amely betöri a gondolataid minden egyes pillanatát. Annak ellenére, hogy a szerelem halottról beszél, még mindig él, mint az első nap .

10. Barátom, ne halj meg

Barátom, ne halj meg

Figyelj rám ezeket a szavakat, amelyek égnek,

és senki sem mondaná, ha nem mondtam volna meg.

Barátom, ne halj meg

Én vagyok az, aki vár rád a csillagos éjszakában.

Ő, aki a véres naplemente alatt várja.

Figyelembe veszem a gyümölcsöket a sötét földre.

Figyelembe veszem a harmatcseppeket a gyógynövényeken.

Az éjszaka a rózsa vastag illatához,

amikor a hatalmas árnyékok köré táncolnak.

A déli ég alatt, aki vár rád

a délutáni levegő, mint egy száj csók.

Barátom, ne halj meg

Én vagyok az, aki levágja a lázadó koszorúkat

a dzsungel ágyban illatos nap és dzsungel számára.

Az, aki sárga jácintokat hozott a karjaiban.

És szakadt rózsák. És véres mákok.

Az, aki átkarolta a karjait, hogy várjon rád.

Az, aki megszakította az ívét. Az, aki meggördítette a nyilát.

Én vagyok az, aki az ajkamon tartja a szőlő ízét.

Frissített klaszterek. Piros harapás.

Az, aki a csírázott síkságról hív.

Én vagyok az, aki a szeretet órájában akarja.

A délutáni levegő eltolja a magas ágakat.

Inas, a szívem. az Isten alatt, cseng.

Az elszabadult folyó könnyekké válik, néha

hangja vékonysá válik, tiszta és remegővé válik.

A víz kék panasza este hangosan felhangzik.

Barátom, ne halj meg!

Én vagyok az, aki vár rád a csillagos éjszakában,

az aranyos strandokon, a szőke korban.

Az, aki a jácintokat vágja ágyadra, és rózsákat.

A gyógynövények között fekszem, én várlak rád!

Az egyik Pablo Neruda legszomorúbb költeménye, egy barátról, aki harcol az életéért, és nem él. Egy darab, amely eléri a szívét és kétségbeesetten kérte, hogy ne távozzon.

11. Szomjúság az Ön számára.

A szomjúság az éhező éjszakáimért zaklat.

Félelmetes, piros kéz, amely az életébe emelkedik.

Az asszony szomjúsággal, őrült szomjúsággal, szomjúsággal a szárazság dzsungelében.

Szomjúság a fém égésére, a szenvedélyes gyökerek szomjazására ...

Ezért van szomjas és mit kell kielégíteni.

Hogy nem szerethetek, ha szeretni akarlak?

Ha ez a döntetlen, hogyan vágjuk meg, hogyan.

Mintha a csontjaim is szomjaznák a csontjaidat.

Szomjúság az Ön számára, szörnyű és édes garland.

Érezni neked, hogy éjjel harap, mint egy kutya.

A szemek szomjasak, mi a szemed?

A száj szomjas, mi a csókod.

A lélek tûzben van azoktól a parázstól, amelyek szeretnek téged.

A test olyan élő tüzet, amely megégeti a testedet.

Szomjas Végtelen szomjúság Szomjas a szomjúságodért

És benne van, mint a víz a tűzben

12. Szeretlek itt ...

Szeretlek itt

A sötét fenyőkben a szél felbomlik.

A hold ragyog a sötét vizeken.

Ugyanazon a napon járnak egymás mellett.

A köd táncos alakokban esik le.

Egy ezüst sirály lóg ki a naplementéből.

Néha egy gyertya. Magas, magas csillagok.

Vagy a hajó fekete keresztje.

Egyedül.

Néha felébredek, és még a lelkem is nedves.

Úgy hangzik, a távoli tenger felhangzik.

Ez egy kikötő.

Szeretlek itt

Itt szeretlek és hiába a horizont elrejti.

Még mindig szeretem ezeket a hideg dolgokat.

Néha megcsókolnak azok a komoly hajók,

A tengeren futnak, ahol nem érnek el.

Már elfelejtettem, mint ezek a régi horgonyok.

A rugók szomorúbbak, amikor a délután véget ér.

Az életem haszontalannak éhes.

Imádom, amit nem. Annyira távoli vagy.

Unalomom küzd a lassú szürkületekkel.

De az éjszaka megérkezik és elkezd énekelni.

A hold elforgatja alvó lövését.

A legnagyobb csillagok szemmel néznek rám.

És ahogy én szeretlek, a fenyők a szélben,

A nevüket a vezetékes lapokkal akarják énekelni.

A szerelem az egyik legszebb élmény, amit az emberek érzik, mert Napról-napra erős érzelmekkel árad, és a személy érzéseit . Szerelem, de amikor elhagyja, a törött lélek emlékére marad. Kérdezd újra és újra, csókold meg azokat az ajkakat.

13. Ne hibáztasd senkit

Soha ne panaszkodj valakire, vagy bármi másra,

mert alapvetően te tetted

amit akarsz az életedben.

Fogadd el a nehézséget magadnak

ugyanaz és a bátorság, hogy elkezdjenek kijavítani.

Az igazi ember diadala származik

a hibája hamvait.

Soha ne panaszkodj a magányodra vagy a szerencsédre,

Bátran bánj vele, és fogadd el.

Az egyik vagy másik út az eredménye

a cselekedeteid, és bizonyítsd, hogy mindig

meg kell nyerni ..

Ne légy keserű a saját hibád miatt

feltöltheti egy másikra, elfogadja most vagy

Ön továbbra is igazolhatja magát gyermekként.

Ne feledje, hogy bármikor

jó kezdeni, és nincs semmi

annyira szörnyű, hogy feladja.

Ne felejtsd el a jelenednek okait

ez a múltod és az oka is

a jövő lesz a te ajándékod.

Tanulj meg a merész, az erős,

aki nem fogadja el a helyzeteket,

aki mindenképpen élni fog,

kevesebbet gondoljon a problémáiról

és többet a munkádban és a problémáidban

anélkül, hogy megszünteti őket, meghalnak.

Tanulj meg a fájdalomtól és a fájdalomtól

nagyobb, mint a legnagyobb akadály,

nézz magadra a tükörben

és szabadok és erõsek lesznek, és nem fogsz leállni

bábja a körülményeknek, mert te vagy

Te vagy a sorsod

Kelj fel, és nézd meg a napot reggel

és lélegezni a hajnal fényét.

Te vagy az életed erőssége,

Most pedig felébredj, harcolj, sétálj,

döntsön és diadalmaskodjon az életben;

soha ne gondoljon a szerencse,

mert a szerencse:

a kudarc ürügye ...

Bár Neruda verseinek többsége a szerelemről szól, bűntudatra utal. Az üzenet tiszta: ne hibáztasd senkit, nézz magadra, és menj ki . Mindig a fejed magasan tartott.

14. A tenger

Szükségem van a tengerre, mert azt tanítja:

Nem tudom, tanulok-e zene vagy lelkiismeret:

Nem tudom, hogy egyedül vagy mély

vagy csak horkolni hangot vagy káprázni

Halak és hajók felvétele.

Az a tény, hogy még akkor is, ha alszom

valahogy mágneses kör

a duzzadt egyetemen.

Nem csak a zúzott kagylók

mintha valami remegő bolygó lenne

fokozatosan halállal vesz részt,

nem, a töredékből rekonstruálom a napot,

egy sávos sóból a szalaktit

és egy kanálnyi hatalmas isten.

Amit tanított nekem, mielőtt megtartanám! A levegő,

szüntelen szél, víz és homok.

Kevésnek tűnik a fiatalember számára

hogy itt jött tűzzel élni,

és mégis a pulzus, amely felment

és lement a mélységébe,

a kék hideg, amely megreccsent,

a csillag megrongálódása,

a hullám megnyújtása

hó a habbal,

a még mindig hatalmas erő határozta meg

mint egy mély kő trón,

felváltotta a helyiséget, ahol nőtt

makacs szomorúság, felejtés felhalmozódása,

és hirtelen megváltoztatta a létezésemet:

Adtam a tapadást a tiszta mozgáshoz.

A tenger mindig a Neruda életének része volt, aki Valparaíso-ban élt , egy olyan város, amely a chilei parton található. Ott sokszor találta meg az írást. Ezekben a versekben fel lehet ismerni a szeretetet a szaglás, a hullámok színe és mozgása és mindaz, ami körülveszi ezt a paradicsomot.

15. Ne légy messze tőlem

Ne légy messze tőlem csak egy nap, mert hogyan,

mert nem tudom, hogyan mondjam el, a nap hosszú,

és várni foglak az állomáson

amikor a vonatok valahol elaludtak.

Ne hagyja el egy órát, mert akkor

abban az órában az ébredés cseppje összejön

és talán minden füstöt, ami házat keres

jöjjön, hogy megölje az elveszett szívemet is.

Ó, hogy a sziluetted nem törött a homokban,

Ó, és ne hagyd, hogy a szemhéjak repüljenek távollétében:

Ne hagyj egy percet, kedvesem,

mert ebben a percben már eddig mentél

hogy áthaladok az egész földön

ha visszajössz, vagy ha hagysz meghalni.

Ez a vers az a vágy, hogy olyan nővel legyen együtt, akinek az ember mély és intenzív érzést érez, és ennek következtében létezik szükség van rá kifejezni , hogy képes legyen összeolvasztani a testedben.

16. Ma megírhatom a legszomorúbb verseket ...

Ma megírhatom a legszomorúbb verseket.

Írd fel például: "Az éjszaka csillagszerű,

és remegnek, a kék, a csillagok, a távolban.

Az éjszakai szél pörög az égen és énekel.

Ma megírhatom a legszomorúbb verseket.

Szerettem őt, és néha ő is szeretett engem.

Ilyen éjszakákon tartottam a karomban.

Annyi alkalommal csókoltam meg a végtelen ég alatt.

Szeretett engem, néha szerettem is.

Hogy nem szerette a nagy, fix szemét.

Egy költemény, amely egyértelműen szomorúvá teszi, hogy nem lehet a szeretteivel lenni. Anélkül, hogy képes lenne, és nem volt képes, akarta és nem , álmodozás és felébredés. Egy álom, amely sok időt és gondolatot foglal el.

17. Nézz magadra

Ma táncolom Paolo szenvedélyét a testemben

és örömteli álomból részeg szívem szívem:

Ma ismerem az örömöt, hogy szabad vagyok és egyedül vagyok

mint egy végtelen százszorszép pistilje:

oh nő-hús és alvás-gyere és szeretsz egy kicsit,

jöjjön el, hogy ürítse ki a napszemüveget az én módom szerint:

hogy a sárga csónakban az őrült melle remeg

és részeg az ifjúság, ami a legszebb bor.

Gyönyörű, mert inni

a lényünk remegő edényeiben

hogy megtagadják tőlünk az élvezetet, hogy élvezzük.

Igyunk. Soha ne hagyj abba.

Soha, nő, fénysugár, póma fehér pép,

felszívja a futófelületet, ami nem okoz szenvedést.

Ültessük a síkságot, mielőtt a dómot szántjuk.

Először élni fog, akkor meghalni fog.

És miután az út kikapcsolja a pályáinkat

és a kékben megállítjuk a fehér mérlegünket

- hihetetlen csillagok -

Ó, Francesca, hol fognak a szárnyaim?

A Pablo Neruda, amelyben beszél a tengerről és egy nőről, akinek a szerző azt kéri tőle, hogy intenzív szeretetben éljen , szabadon engedelmeskedve a szívnek és az érzések kifejezésének.

18. Nő, nem adott nekem semmit

Nem adott nekem semmit és neked az életem

lecsökkenti a kétségbeesés rózsaboglyáját,

mert látod ezeket a dolgokat,

ugyanazok a földek és maguk a mennyek,

mert az idegek és a vénák hálózata

amely fenntartja a lényedet és a szépségedet

meg kell rázni a tiszta csókot

a nap, ugyanazon a napon, amely megcsókol.

Nő, még nem adott nekem semmit

Olyan dolgokat érzek magatokon keresztül,

Örülök, hogy megnézem a földet

amelyben a szíved megrémül és nyugszik.

Éreim hiába kerestek engem

- a szél-

mert azt hiszem, az elhaladó madár

és hogy nedves az érzés kék.

És mégsem adott nekem semmit,

az évek nem virágoznak értem

a nevetés réz vízesése

Nem fogja elfojtani az állataim szomjait.

A fogadó nem finom szájat kóstolta meg,

szeretett szeretője, aki hív benneteket,

Szeretettel járok a karra az útra

mint egy pohár méz az egyikhez, amit szeretsz.

Látod, csillagos éjszaka, énekelt és ivott

amelyben inni a vizet, amit inni,

Élek az életedben, életetekben élsz,

Nem adtál nekem semmit, és nekem mindenkinek tartozom.

Lehet, hogy a másik személy nem ad nekünk semmit, csak azt, amit érzünk egy hatalmas vonzerő, amely körülvesz minket és ez táplálja a vágyunkat, hogy vele legyen. Pontosan ez a vers szól.

19. A szél fúj a hajam

A haj fésülti a hajam

mint anyai kéz:

Kinyitom az emlékezet ajtaját

és a gondolat elhagy.

Más hangok azok, amelyeket hordok,

más ajkakból énekel:

az emlékezetembe

Furcsa egyértelműség!

Külföldi országokból származó gyümölcsök,

kék hullámok egy másik tengerből,

szereti az embereket, büntetéseket

hogy nem emlékszem.

És a szél, a szél, amely fésülti a hajam

mint egy anyai kéz!

Az igazságom elvész az éjszakában:

Nincs éjszaka vagy igazságom!

Az út közepén fekszik

Nekem kell járni, hogy sétáljak.

A szívem áthalad rám

részeg borral és álmodozással.

Fiatal mozdulatlan híd vagyok

a szíved és az örökkévalóságod.

Ha hirtelen meghalok

Nem hagytam abba énekelni!

Egy szép vers Pablo Neruda, aki összegyűjti a szerző nagy kreativitásának egy részét, és amelyben mélyen szubjektív konfliktusainak kifejeződését lehet felismerni a vágyra való tekintettel.

Attól tartok

Féltem A délután szürke és szomorú

a mennyből kinyílik, mint a halottak szája.

A szívemnek egy hercegnő sírása van

elfelejtették a sivatagi palota alján.

Féltem És olyan fáradtnak és kicsinek érzem magam

Tükröm a délutánt anélkül, hogy meditálnék rajta.

(A beteg fejemben nincs álom, hogy illeszkedjen

éppúgy, mint az égen, nem volt csillag.)

A szememben azonban kérdés merül fel

és egy sikoly a szájában, hogy a szájam nem sikoltozik.

Nincs olyan fül a földön, amely a szomorú panaszomat hallja

elhagyott a végtelen föld közepén!

A világegyetem hal meg, nyugodt agóniával

a nap pártja vagy a zöld szürkület nélkül.

Aggonizálja a Szaturnuszt, mint az enyém bánatát,

a föld egy fekete gyümölcs, amelyet az ég harap.

És az üresség hatalmával elvakítanak

a délutáni felhők, mint az elveszett hajók

hogy elrejtsék a csillagokat a pincékben.

És a világ halála esik az életemre.

A szerző belső átütődései okoz nagy félelmet, hogy megpróbálja lefordítani ezeket a verseket . Ez a félelem, úgy érezte, befolyásolja az elmét és a testet, és ez megjelenik és fejlődik, amíg mélyen kimerült.

21. Tegnap

Minden felmagasztosított költő nevetett az írásom miatt,

míg én megverte a mellkasom bevallása pontokat és vesszőket,

felkiáltások és két pont, azaz a vérfertőzés és a bűncselekmények

amely eltemetette a szavaimat egy különleges középkorban

a tartományi katedrálisok.

Mindazok, akik megsebesültek, elkezdtek bátorságossá válni

és mielőtt az éneklő kakas elment Perséval és Eliotival

és meghalt a medencében.

Közben megkötöttem az őszi naptárral

több minden nap kelt, felfedezés nélkül, de virág

felfedezte a világ minden tájáról, anélkül, hogy feltalálta, hanem egy csillagot

biztosan már kialudt, miközben felszívtam fényerejét,

árnyékkal és foszforral részeg, az ég elcsendesedett.

A következő alkalommal, amikor visszamegyek a lovamhoz

Fogok rendezni a megfelelő vadászatot

mindent, ami fut vagy repül: megvizsgálni korábban

Ha Fantázia van, vagy nem találják meg, felfedezték

vagy nem fedezték fel: nincs jövő bolygó el fog menekülni a hálózatomból.

A lenyűgöző szépség néhány versei, amelyek önéletrajzi kontextusból származnak, amelyben Neruda tegnap beszél, de a jelenről is és hol érkezett. Minden olyan rendkívüli nyelvvel, amely elárasztja az érzékszerveket.

22. Szonett 93

Ha a mellkasa leáll,

ha valami megáll a tüdejében az erekben,

Ha a szádban levő hangod elhagyja a szavakat,

Ha a kezed elfelejtette repülni és elaludni,

Matilde, szerelem, hagyd el az ajkaidat

mert az utolsó csók meg kell tartani velem,

örökre mozdulatlan marad a szájban

hogy a halálomban is kísért.

Meg fogok csókolni az őrült hideg szájadat,

ölelgetve a test elveszett csomóját,

és keresi a zárt szeme fényét.

És amikor a föld megkapja az ölelésünket

egy halálba zavarunk majd

örökké élni egy csók örökkévalóságát.

Egy vers a sokkról, amely akkor következik be, amikor a szerelem kapcsolatba kerül a halállal. Expressz intenzív érzés a bánat.

23. Szonett 83

Jó, szeretem, éjszaka közelebb érzem magam,

láthatatlan álmodban, komolyan éjszakai,

míg én megrémítem a gondjaimat

mintha zavaros hálózatok lennének.

Hiányzik, álmain keresztül a szíved halad,

de a tested így elhagyta a lélegzetet

aki nem lát engem, az álmom befejezésével

mint egy növény, amely megduplázódik az árnyékban.

Helyes, akkor leszel más, aki holnap élni fog,

de az éjszakai veszteségekről,

ennek létezését, és nem lehetünk abban, hogy mi vagyunk

valami közelebb kerül az élet fényéhez

mintha az árnyék pecsétje mutatott volna

tűzzel titkos teremtményeivel.

A vers olyan érzelmekre összpontosít, amelyeket az intimitás párként produkál, és folyamatosan utal azokra az elemekre, amelyek az éjszaka témáját körülveszik.


Música cuando estás triste , nostálgico , pensativo , romántico , HD 1080p (November 2022).


Kapcsolódó Cikkek