yes, therapy helps!
Garcilaso de la Vega 10 legizgalmasabb költeménye

Garcilaso de la Vega 10 legizgalmasabb költeménye

Február 7, 2023

Garcilaso de la Vega ismert, hogy az egyik legfontosabb költő , az aranykori líra egyik legjelentősebb képviselője és a történelem egyik legnagyobb írója.

Ez a Toledó származású, valószínűleg 1501-ben született író és katonai férfi (bár születése konkrét évében bizonytalan, 1498-ban született) és 1536-ban halt meg, ismert, hogy úttörő szerepet tölt be a reneszánsz költészet bevezetésében és Hendecasyllabikus versek (tizenegy szótagú) hazánkban, valamint a munkájukban olyan intim, zenei és érzelmileg kifejező hangot alkalmazva, amely hajlamos volt elkerülni az előző korszakra jellemző pomposzt.


Nagy fontossága ellenére a szerző munkája viszonylag rövid volt, és halálát követő évekig nem jelent meg: a szonettek karanténjából, három eclogue-ból, egy levélből, két elegiesből és öt dalból áll. Mindegyik nagyszerű szépség és a szerelem egyik fő témája. Annak érdekében, hogy megcsodálhassa munkáját, ebben a cikkben meg fogjuk tárni a Garcilaso de la Vega legismertebb versei közül .

  • Kapcsolódó cikk: "A 15 legjobb rövid vers (híres és névtelen szerzőkből)"

Garcilaso de la Vega verseinek rövid válogatása

Itt számos példát mutatunk be a Garcellaso de la Vega költészetéről, a szonettjeik minden részéről, és többnyire a szerelemre és a melankóliára koncentrálnak. Legfőbb inspirációs forrása valószínűleg Isabel Freyre iránti érzése volt , ami Platonikus szeretete lesz, és aki más férfival élt, majd halála után (ami megmagyarázza a szerző munkájának nagy részét kifejező kétségbeesés és melankóliát), valamint a barátság.


1. Szonett 1

Amikor megállok, hogy megfontolják az állapotomat, és meglássam az általam vett lépéseket, úgy találom, hogy elvesztettem, hogy a nagyobb gonosz jöhetett volna;

de amikor az úton elfelejtették, nem tudom, miért kerültem ilyen rosszul; Tudom, hogy befejeztem, és egyre jobban éreztem magam, hogy látom, hogy a gondom befejezõdött velem.

Végül befejezem, hogy művészet nélkül adtam magamnak valakit, aki tudni fogja, hogyan veszít engem, és végezze el, ha akar, és még mindig tudja, mit kell tennie; hogy akaratom képes megölni engem, akaratát, ami nem annyira a magam részéről, képes lesz arra, hogy mit csináljon, csak azt hackolja?

Ez az első szonett múltunk megfigyelésére utal, hogy visszanézzen és értékelje, mi történt az életben és honnan származik, valamint a szerencsétlen szeretet által okozott szomorúság .

  • Talán érdekel: "23 vers Pablo Neruda, ami elbűvöl"

2. Szonett V

A lelkemben írt a gesztusod, és mennyit írok önről kívánom; csak azt írtad, csak annyit olvastam, hogy én is veled tartok ebben.


Ebben én vagyok és én mindig fel fogom tenni; hogy bár nem illeszkedik bennem, mennyire benned látom, olyan sok jóat, amit nem értek, hiszek, már a költségvetésbe vette a hitét.

Nem születtem, hanem szerettem; a lelkem elvágott téged a te intézkedésedre; a lélek szokása szerint szeretlek.

Amikor bevallom, nekem kell; mert én születtem, mert nekem van életem, mert neked meg kell halnom, és neked meghalok.

Ez az ötödik szonett Garcilaso kifejezést fejez ki érzéseidet és érzéseidet, amikor látod a szeretett embert , az energiát és a vágyat, hogy vele együtt lássuk el, és minden egyes gesztusa emlékét.

3. Sonnet XXVI

A fáradt életem alapja a földön feküdt. Ó, mennyi jó csak egy nap alatt ér véget! Ó, mennyi remény van a szél?

Ó, milyen üres a gondolatom, amikor az én dolgom jóságával foglalkozik! Reményem szerint, és csakúgy, mint a pazarlásért, ezerszor az én gyötrelem büntet.

Minél több alkalommal adom át a másikat, a másik ellenáll az ilyen dühvel, egy új erővel, hogy a csúcsra feltöltött tartó megtörik.

Ez a vágy, ami engem vezet, egy napon szeretné látni, ki lenne jobb, ha sosem látott volna.

Ebben a szonettben azt a fájdalmat figyeljük meg, amelyet egy olyan szerelem váltott ki, amely nem volt és nem is lehet újra, valamint a szenvedés, amelyet a szerző pláneális szeretete, Isabel Freyre halála után termel.

4. Szonett XXXVIII

Még mindig könnyekbe fürödve, sóhajtással mindig feltörve a levegőt, és többet fáj, hogy ne merészel elmondani neked, hogy ilyen állapotban érkeztem érted;

hogy ha látom, hogy én vagyok és mi jártam a keskeny ösvényen, hogy követlek, ha vissza akarok menni menekülni, elájulok, látva, amit hagytam;

és ha fel akarok mászni a magas csúcsra, akkor minden lépésnél olyan szomorú példákra mutatnak, mint akik elesettek; mindenekelőtt már hiányzik a remény tüze, amellyel a feledésed sötét régióján jártam.

Ebben a versben Garcilaso beszél ami sok embernél folytatódik ma: a küzdelem a szeretet és a szeretni akaró szerelem között, aki nem tartozik hozzánk.

5. Sonnet XXVIII

Boscan, bosszút állsz, a gyengülésemmel, az elmúlt szigorral és a keménységemmel, amellyel visszaélsz a lágy szíved gyengédségéhez.

Agora minden nap büntett bennem egy ilyen gonoszság és ilyen féltékenység miatt: de időszerű, hogy az én alázatosságomból nagyon jól tudtam futni és megbüntetni magam.

Tudd meg, hogy tökéletes koromban és fegyveresen, nyitott szemmel átengedtem a gyermeke, akit ismer, vak és meztelen.

Egy ilyen gyönyörű tűzről elfogyott, soha nem volt szív: ha megkérdezem, én vagyok a többi, a maradékban hülye vagyok.

Ebben a versben a szerzõ utal arra a tényre, hogy egy barátjának valamiért tévedt, amit ugyanaz a szerzõ most tesz: szenvedéllyel szállni és szeretni valakit.

6. Sonnet XXIX

A tenger átadta Leandernek a szellemét, a szeretetteljes tüzet minden égő, feszült a szél, és dühös impulzust dühöngött a vízben.

Kemény munkával szembesülve, ellentétben a hullámokkal, amelyek nem képesek, és többet a haláltól elvesztett jóra, mint a saját problémás életére, ahogy ő tudta ", megerősítette fáradt hangját

és a hullámokra, melyeket így beszélt, de soha nem hallotta a hangját: "Hullámok, ne hagyjátok ki, és meghaljanak, hadd menjek oda, és a dühödet az életembe fordította".

A szerző utal a Leandro és a Hős görög mítoszára , amelyben két fiatal szerelmes, akik mindegyiküket a Dardanelles-szoroson vagy a Hellespont mellett és a családjuk ellenzékével választották el egymástól, minden este találkoztak, és hó kapta a Heroot a toronyban, ahol élt, hogy Leandro átléphessen Úszok a szorosba, hogy együtt legyenek. Egyik éjszaka a szél felrobbantotta a fényt, ami vezette Leandro-t, elvesztette magát, fuldoklott és öngyilkosságot követett a szeretett végéről.

7. XXXI szonett

A lelkemben született nekem egy édes szerelem, és az én meggyőződésem az volt, hogy született, mint egyetlen kívánatos fiú;

de születése után teljesen megrontotta a szerető gondolatot; kemény szigorban és nagy kínban az első gyönyörök visszatértek.

O nyers unokája, aki életet ad az apa számára, és megöli a vizet, miért olyan elégedetlen a nővel, akivel megszülettél?

Ó, a féltékeny félelem! Ki hasonlít? Még az önelégültség, a saját éles anyád is fél, hogy meglátja a szörnyet, amelyet születt.

Garcilaso féltékenységről beszél itt , és hogyan képesek átalakítani és elpusztítani azt a nagyon szeretetet, amely lehetővé tette születésüket.

8. Szonett XXIII

Amennyire a rózsa és a liliom mutatják a színét a gesztusodban, és hogy a tekinteted lelkes, becsületes, tiszta fényes, higgadt viharral;

és míg a hajat, melyet az arany vénában választottak, gyors gyaloglással a gyönyörű fehér nyakon keresztül, egyenesen a szél mozog, szétszóródott és szétszóródott:

Vidd a vidám tavaszt az édes gyümölcsöt, mielőtt a dühös időjárás lefedi a gyönyörű csúcsot a hóval.

A rózsa elhomályosítja a jeges szélt, minden megváltoztatja a könnyű életkorot, mert nem mozog szokásukban.

Az itt bemutatott költészet az ifjúság szépségéről szól, és sürgeti, hogy ragadjuk meg a pillanatot mielőtt eljön az idő, és ez az ifjúság véget ér .

9. Szonett IV

Egy darabig a reményem felkelt, fáradtan felkelt, ismét esik vissza, és elhagyja a rosszat, szabadon hagyja a bizalmatlanság helyét.

Ki fog szenvedni ilyen kemény változást a jótól a gonoszig? Ó, fáradt szív, törekszem a te nyomorúságodra, hogy a szerencse után általában bónusz!

A fegyveres erővel vállalom, hogy megtörje a dombot, amelyet egy másik nem szakadt meg, ezer nagyon vastag kényelmetlenséget;

a halál, a bebörtönzés nem teheti meg a terhességet, és nem fog elmenni, hogy meglátogathassa önt, mint akarta, meztelen lélek vagy férfi testben és vérben.

Ez a szonett egyike azoknak a kevésnek, amelyekben nincs utalás a szeretett alakra. Ebben az esetben Garcilaso elmondja, mi a börtönben, Toulouse-ban , miután részt vett az unokaöccse esküvőjén. Ez az esküvő nem engedelmeskedett Carlos I császárnak, és ezt elküldte a költő és a katonai ember bebörtönzésébe.

10. Szonett VIII

Ebből a jó és kitűnő látványból életre kelnek és ragyogó szellemek, és a szemeim fogadják őket, oda vezetnek oda, ahol a gonosz érzi magát.

Az úton könnyedén bejuthat az enyémhez, így mozoghat, elveszett belőle, úgy hívják, hogy a jó jelen van.

Hiányzik, a memóriában azt képzelem; az én szellemem, azt gondolva, hogy látják, mozognak és fényt mérés nélkül;

de nem könnyű megtalálni az utat, hogy olvadnak, kitöljenek, nincs kiút.

Ebben a szonettben olyan helyzetet mutatunk be, amelyben a szerző és a szeretett egymásra néznek a szemünkben, egy mély, sőt spirituális kommunikáció létrehozásával . Megfigyelhetjük a szeretett személy megjelenését, valamint az emlékezetét okozó melankóliát.

Bibliográfiai hivatkozások:

  • Morros, B. (szerk.). (2007). Garcilaso de la Vega: költői munka és prózai szövegek. Szerkesztői kritikusok

Nueva coronica 2017 (Február 2023).


Kapcsolódó Cikkek