Gustavo Adolfo Bécquer 15 legjobb verse (magyarázattal)
Gustavo Adolfo Bécquer költészetét a spanyol irodalom egyik legreprezentatívabb tagjaként ismerik el. Az intim tónus rövid rímelései, valamint az ellentmondások és témák tartalma, amelyek az álomból, az okból és az asszonytól, a népszerűségtől és az arisztokráciától származnak.
Ebben a cikkben a Gustavo Adolfo Bécquer számos legjobb versét látjuk majd , az egyik legfontosabb spanyol költő.
- Kapcsolódó cikk: "23 Pablo Neruda versek, amelyek elbűvölnek"
15 versét Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Bécquer 1836-ban született Sevillában, és ugyanabban a városban halt meg 34 évesen, 1870-ben tuberkulózis miatt. Posztumusz munkája, a romantikában található, a spanyol irodalom egyik leginkább reprezentatív lett. Továbbá, a költő befolyása túlmutatott az irodalom határain a festészetben is elhelyezni, hiszen kiváló előadója volt, amelyet a későbbi művészi kritika nyer vissza.
Legismertebb munkája Rhymes és Legends amely verseinek és történeteinek összeállítása. Jelenleg az utóbbi a spanyol irodalom klasszikus és lenyűgöző munkásságának tekinthető. Az alábbiakban Gustavo Adolfo Bécquer legnépszerűbb rímeit fogjuk látni.
1. Rima I
Ismerek egy óriási és furcsa himnuszt, amely a lélek éjszaka egy aurora-t hirdet, és ezek az oldalak e himnusz-kadenciákból fakadnak, hogy a levegő az árnyékban tágul. Szeretném megírni azt a férfit, aki megszentelte a lázadó, középszerű nyelvet, olyan szavakkal, amelyek mind sóhajtásúak, akár nevetés, színek és jegyzetek voltak. De hiába harcolni; hogy nincs olyan alakja, amely képes lezárni őt, és csak ó szép! ha a kezemben a fülemben, én egyedül tudnék énekelni.
Több olyan vers, amely tükrözi a nyelv korlátozását az érzések kifejezésére.
2. Rima II
A föld és az ég mély hullámaiba néztem, és láttam a véget akár a szememmel, akár a gondolataimmal. De oh! szívből érkeztem a mélységbe, és egy pillanatra meghajoltam, és lelkem és szemem megzavarta: olyan mély volt, és olyan fekete volt!
Összehasonlítás a tudás világa és az érzelmek világa között .
3. Rima III
A rosszul biztos boltozat kulcsa, melynek kövei az idő elpirultak, a durva véső munkája a gótikus blézát pihentette. A granit sisakjának tüske, a borostyán, amely lógott, árnyékot adott a pajzsnak, amelyben a keze szíve volt. Az elhagyatott téren való gondolkodásra mindketten megálltunk. És ez azt mondta nekem, ez a tökéletes jelképe állandó szerelmemnek. Ó, igaz, amit mondott nekem: igaz, hogy a szív fogja a kézben ... bárhol ... de nem a mellkasban.
Versek a valósággal való kapcsolat képtelenségéről.
4. Rima VII
A sötét sarokban lévő nappaliból, a tulajdonosából talán elfelejtették, csendben és porral borították, a hárfa látható volt. Mennyit tudott, hogy aludt a húrjain, ahogy a madár alszik az ágakon, és várja a hó kezét, amely tudja, hogyan kell őket kidobni! Ó, gondoltam; Hányszor a genie így alszik a lélek mélyén, és egy olyan hang, mint Lazarus, várja tőle, hogy azt mondja: "Kelj fel és sétálj!"
Egyetlen objektum ihletheti a rímeket, mint ezek.
5. Rima IX
Csókja az aura lágyan nyögi a hullámokat, amelyek fodrozódnak; a nap nyugaton csókolja a felhőt, és lila és arany árasztja el; a láng az égő törzs körül, hogy megcsókolja a másik lángot; és még a fűz, a súlyához hajolva, a folyóhoz, amely megcsókolja, csókot ad vissza.
Példa egy jelenet leírására emberi karakterek különböző élettelen elemekhez való hozzárendeléséhez .
6. Rhyme X
A körülötte levő levegő láthatatlan atomjai lüktetnek és gyulladnak; az ég aranysárga sugarakon oldódik; a föld örömében rémlik; Hallom, hogy a csókok és a szárnyasok pletykái hangos hullámokban lebegnek; a szemhéjaim zárulnak ... Mi történik? - Ez a szeretet történik!
Több érzés kapcsolatos ahogy Gustavo Adolfo Bécquer tapasztalja a szerelmet .
7. Rima XIV
Néha találkoztam vele a világon, és ő áthalad rám, és mosolyog, és azt mondom: Hogyan nevethet? Aztán a fájdalom másik maszkja megjelenik az ajkamon, aztán azt hiszem: "Nevet, ahogy nevetek.
Ez a Gustavo Adolfo Bécquer egyik verse, amely egyetlen anekdotum egyszerűségén alapul.
8. Rima XVI
Amikor azt mondták nekem, éreztem az acéllemez hidegségét az agyamban, a falhoz támaszkodtam, és egy pillanatra elvesztettem a lelkiismeretemet, ahonnan származom. Az éjszaka dühbe esett a lelkemben és a szánalomban a lélek elárasztotta, majd megértettem, miért kiált! És akkor megértettem, hogy miért ölték meg! A fájdalom felhője ... sajnálattal sikerült rábeszélnie a rövid szavakat ... Ki adta nekem a hírt ... Hűséges barátom ... Nagy kedvet tett nekem ...Köszönetet mondtam neki.
Egy halálos hír érkezésekor.
9. Rima XXI
Mi a költészet ?, azt mondod, ahogy a pupillámon a kék pupilládat ragaszkodom. Mi a költészet? És te kérdezel? Költészet ... te vagy.
Gustavo Adolfo Bécquer egyik leghíresebb és legemlékezetesebb verse.
10. Rima XXIII
Egy pillantás, egy világ, egy mosoly, egy ég, egy csók ... Nem tudom, mit adottál neked egy csók.
A szenvedély az egyik ismétlődő téma ennek a művésznek.
11. Rima XXX
A szemében könnycsepp volt, és ... az ajkam a bocsánat kifejezését; büszkén beszélt, és sírást törölgetett, és az ajkamon megszűnt a kifejezés. Egy úton haladok, a másikon; de amikor kölcsönös szeretetünkre gondolunk, még mindig azt mondom: Miért hallgattam meg azon a napon? És azt fogja mondani: Miért nem sírtam? Ez a szavak kérdése, és még a múlt után sem te vagy én nem értünk egyet azzal, hogy ki a hiba. Kár, hogy a szótár szerelmére nincs hova megtalálni, amikor a büszkeség egyszerűen büszke és méltóság!
A szerelmi felbomlásról.
- Talán érdekli Önt: "A szeretettörések 5 problémája, és hogyan kell kezelni őket"
12. Rhyme XXXVIII
A levegő levegője a levegőben van. A könnyek a víz és a tenger felé menekülnek. Mondja meg, asszony, amikor a szerelem elfelejtett, tudod, hová megy?
A múlt szerelem igazságáról.
13. Rima L
Mi az a vadember, aki ügyetlen kézzel tördelős egy istenre, majd mielőtt a munkája térdelne, ez volt az, amit te és én tettünk. Valódi formákat adtunk egy szellemnek, a nevetséges találmányi elmeb l, és már megalkotta a bálványt, feláldoztuk oltalmunkon szeretetünket.
Egy másik olyan vers, amit a költő egész életében írt.
14. Rima LII
Óriás hullámok, amelyek megrongálják az üres és távoli strandokat, és a habok lapja közé burkolva vigyél magaddal! Hurrikán flurries, amelyek felszedik a magas erdőből a kiszáradt leveleket, húzódnak a vak forgószélben, vigyél magaddal! Olyan viharfelhők, amelyek megszakítják a sugárzást és a tűzben, vagyis az elválasztott határokat, amelyeket a sötét ködbe szorítanak, vigyék veled! Vegye meg nekem a kegyelmet, ahol a szédülés az oka, hogy elindítom a memóriát. Kegyelemért! Attól tartok, hogy egyedül marad a fájdalom!
A vertikumról, amely bizonyos körülmények között magányosságot termel.
15. Rima XVI
Ha az erkélyed kék harangjait hullámzik, azt hiszed, hogy a sóhajtozás áthalad a mormogó szélen, tudod, hogy a zöld levelek közé rejtve sóhajtok.
Ha a háta mögött zavarodott, a bizonytalan pletykák visszhangoznak, azt hiszed, hogy a te nevedben távoli hangot hívtál fel, tudod, hogy hívlak benneteket a körülötted lévő árnyakból.
Ha a nagy éjszaka félelmet kelt a szíve, amikor szomorú levegőt érez az ajkán, tudd, hogy bár láthatatlan melletted lélegezek.
Azokra a memóriákra, amelyek esetleg kísértenek minket.
